호그와트로의 여행

back to top

Harry Potter Movies : 해리포터와 마법사의 돌

<마법사의 돌> 영화정보

'The Magic Begins November 16th.'

  • 개봉 : 2001년 11월 16일 (한국 : 2001년 12월 14일)
  • 원작 : 조앤 롤링 (J.K. Rowling)
  • 제작 : 데이비드 헤이먼 (David Heyman)
  • 감독 : 크리스 콜럼버스 (Chris Columbus)
  • 각본 : 스티븐 클로브스 (Steven Kloves)
  • 음악 : 존 윌리암스 (John Williams)
  • 촬영 : 존 실 (John Seale)
  • 편집 : 리차드 프랜시스 브루스 (Richard Francis Bruce)
  • 미술 : 스튜어트 크레이그 (Stuart Craig)
  • 의상 : 주디안나 마코브스키 (Judianna Makovsky)
  • 제작사 : 워너 브라더스
  • 출연진
    • 해리 포터 : 다니엘 래드클리프
    • 론 위즐리 : 루퍼트 그린트
    • 헤르미온느 그레인저 : 엠마 왓슨
    • 드레이코 말포이 : 톰 펠튼
    • 지니 위즐리 : 보니 라이트
    • 알버스 덤블도어 : 리차드 해리스
    • 루베우스 해그리드 : 로비 콜트레인 (more →)

<마법사의 돌> 포스터 모음

<마법사의 돌> 책과 영화를 동시에

<마법사의 돌> 사운드트랙(OST)

  • CD 1 :
    • 01. Prologue
    • 02. Harry's Wonderous World
    • 03. The Arrival of Baby Harry
    • 04. Visit to the Zoo and Letter's from Hogwarts
    • 05. Diagon Alley and The Gringotts Vault
    • 06. Platform Nine-and-Three-Quarters and The Journey to Hogwarts
    • 07. Entry into the Great Hall and The Banquet
    • 08. Mr. Longbottom Flies
    • 09. Hogwarts Forever! and The Moving Stairs
    • 10. The Norwegian Ridgeback and A Change of Season
    • 11. The Quidditch Match
    • 12. Christmas at Hogwarts
    • 13. The Invisibility Cloak and The Library Scene
    • 14. Fluffy's Harp
    • 15. In the Devil's Snare and The Flying Keys
    • 16. The Chess Game
    • 17. The Face of Voldemort
    • 18. Leaving Hogwarts
    • 19. Hedwig's Theme
  • CD 2 : Special Edition CD-ROM
    • 01. Electronic Arts Harry Potter video game preview + screen saver
    • 02. Lego video game preview
    • 03. English-language trailer
    • 04. French-language trailer
    • 05. German-language trailer
    • 06. Italian-language trailer
    • 07. Korean-language trailer (version 3)
    • 08. Thai-language trailer (version 3)
    • 09. Harry Potter Galleries
    • 10. Wallpaper
  • 영화 음악의 거장 '존 윌리엄스', 그는 누구인가?
    • 영화음악의 마이스트로 존 윌리엄스는 1948년 뉴욕 태생으로 LA에서 성장했다. UCLA를 졸업한 후 뉴욕으로 이주하여 줄리아드 음대에서 피아노 전공을 했다. 졸업 후 다시 LA로 돌아와 영화 음악을 작곡하기 시작했다. 존 윌리엄스는 음악 작곡자 및 음악 감독으로 80개 이상의 영화에 참여했다. 대표작으로는 "A.I." , "스타워즈 에피소드 1", "라이언 일병 구하기", "아미스타드", "사브리나", "7월 4일생", "나 홀로 집에 1, 2편", "JFK", "인디애나 존스 시리즈", "ET", "쉰들러 리스트" 등… 아카데미상 후보에만 39번 올랐으며 5번의 아카데미 수상, 3번의 골든 글로브 수상, 8번의 그래미 수상 등 수많은 상을 수상하기도 했다.
  • 크리스 콜럼버스 감독이 말하는 해리포터 OST
    • 해리포터와 마법사의 돌" 에서 보여준 존의 음악은 완벽합니다. 영화와 완벽한 화음을 이루는 작품이죠. 장면의 모든 이미지와 그 장면에서 보여 주고자 하는 감성에 자연스럽게 스며듭니다. 해리포터의 이야기를 음악으로 보여준다는 면에서 완벽한 앨범이자 클래식 컨셉 앨범이기도 합니다. 그러나 해리포터의 마법의 세계를 그대로 재현했다는데 가장 큰 의미가 있습니다. 호그와트 마법학교에서 온 편지를 열어보는 순간 자신이 마법사라는 사실을 처음 알게 되는 장면이 책과 영화에 나옵니다. 그 순간 해리는 상상을 할 수 있는 자유를 얻게 됩니다. 존은 이러한 마음가짐으로 청취자에게 음악을 선사합니다. 존의 음악은 가슴 깊이 갇혀 있는 상상력을 풀어주는 열쇠가 되며 꿈을 꿀 수 있는 자유를 줍니다. 앨범을 오디오에 넣고 편안한 자세로 앉으세요. 그리고 꿈을 꾸세요. 비상하는 꿈, 어둠의 세계를 정복하는 꿈. 퀴디치 경기의 승자가 되는 꿈. 그리고 무엇보다, 마법에 대한 꿈. (2001년 11월 21일, 런던)

<마법사의 돌> 뒷이야기

  • 리차드 해리스가 알버스 덤블도어역을 맡게 된 큰 이유중 하나는 그의 어린 손녀가 덤블도어역을 하지 않으면 절대로 말하지 않겠다고 위협했기 때문이라고 한다.
  • 처음엔 스티븐 스필버그가 감독으로 지명되었다. 그는 해리포터 역으로 미국배우인 할리 조엘 오스먼트를 추천했었는데 작가(J.K.롤링)는 영국출신의 배우들만 캐스팅해야 한다고 주장했기 때문에 의견이 맞지 않았다. 그리고 스필버그가 다른 영화 <A.I.>의 제작을 맡게 되면서 해리포터의 감독을 거절하게 되었다.
  • 결국 감독은 크리스 콜럼버스로 정해졌다. 그 이유중 하나는 그가 예전부터 어린 배우들과 촬영한 경험이 많았기 때문이다. 콜럼버스는 우연히 그의 딸인 엘레노어의 권유로 해리 포터 책을 읽게 되었고 그후 감독이 되기를 원하게 됐다고 말했다. 엘레노어 콜럼버스는 해리 포터 영화에서 후플푸프 학생인 수잔 본즈역으로 출연하기도 했다.
  • 1편에는 말썽꾸러기인 소리요정 피브스(릭 마얄)가 잠깐 등장했었지만 편집되어서 영화에선 볼수 없었다.
  • 다니엘 래드클리프는 영화촬영중에 변성기로 인해 목소리가 변하기 시작했지만 영화내내 모두 그의 목소리를 사용했다. 다른 배우의 목소리로 더빙했다는것은 사실이 아니다.
  • 호그와트의 몇몇장면을 촬영하기 위해 영국의 글로세스터 대성당이 이용하기로 결정되었을때 많은 항의가 빗발쳤었다. 신에 대한 모독이라는 이유때문이었다나..
  • 영국에서의 영화제목은 <..Philosopher's Stone>이고 미국을 포함한 대부분의 나라에서의 영화제목은 <..Sorcerer's Stone>였다. 그래서 영화속에서 배우들이 <마법사의 돌>이라는 단어를 말하는 장면마다 2번씩 촬영을 해야 했다. 한번은 <Philosopher's>로, 또한번은 <Sorcerer's>로..
  • 2마리의 부엉이(Gizmo 와 Sprout)가 헤드위그로 출연하였다.
  • 영화에 출연했던 얼룩고양이는 촬영도중 뛰쳐나가버리고는 이틀뒤에 돌아오곤 했다.
  • 9와 4분의 3 승강장 장면은 실제로 킹스크로스역에서 촬영되었다. 하지만 촬영했던 곳은 4와 5 승강장이었다.
  • 영화속에서 해리, 론, 헤르미온느가 해그리드에게 뛰어갔을때 그는 오두막앞에 앉아서 피리로 '해리포터주제곡'을 연주하고 있었다.
  • 움직이는 계단 장면에서.. 벽에는 영국 헨리8세의 두번째부인이자 엘리자베스1세여왕의 어머니인 앤 볼린의 초상화가 있었다. 앤 볼린(Anne Boleyn)은 일반적으로 '마녀'라고 알려져있다.
  • 미국에서는 기존의 기록(3762)보다 더 많은 스크린에서 이 영화가 개봉되었다.
  • 퀴디치 트로피를 보는 장면에서, 해리의 아버지인 제임스의 트로피(Seeker James Potter)옆에는 R.J.H. King(1969년)의 트로피가 있었고, 그 옆에는 톰 리들의 트로피도 있었다.
  • 필치의 고양이 이름인 노리스부인(Mrs. Norris)은 영화상에서 한번도 언급되지 않았다.
  • 해리의 부엉이 이름인 헤드위그(Hedwig) 역시 한번도 불려지지 않았다. (해리가 "안녕! 헤드위그."라고 말하는 장면이 있었는데 영화에선 삭제되었다는 사실이 밝혀졌다. 삭제된 장면은 Video와 DVD에서만 볼수 있다.)
  • 호그와트의 마법선생인 플리트윅으로 출연한 워익 데이비스는 그린고트은행의 도깨비 중 한명인 그립훅의 목소리로도 출연했다.
  • 올리벤더씨의 요술지팡이가게에 진열하기 위해 만들어진 요술지팡이 상자는 약 16500개이다.

<마법사의 돌> 영화 영어대본

  • 자료제공 : 봄빛체리(pyoyoukyung@hanmail.net)
  • <해리포터와 마법사의 돌> 영어 대본 보는 법
    • 1. 등장인물은 처음 등장시에는 성과 이름을 다 표기했습니다. 그리고 그 다음부터는 많이 불리는 대로 성이나 이름 중에 하나를 표기했습니다.
    • 2. ( )은 상황설명이 대부분이고 한글표기를 했습니다. ( )의 상황설명 부분은 제가 비디오를 보고 직접 작성한 것입니다.
    • 3. 이 영어대본은 영화"해리포터와 마법사의 돌"의 영어자막 비디오를 보고 직접 그 내용을 옮긴 것입니다. 만약 틀린 부분이 있을 경우, 메일을 보내주시면 감사하겠습니다. (스팸메일이나 장난메일은 금지)
    • 4. 이 대본은 상업적 목적으로 쓰일 수 없으며 만약 원하는 곳에 올리고 싶은 경우(불펌금지)는 대본의 처음부터 끝까지 다 올려주시고 (지금 이 부분도 포함해서) 그 곳에 올릴 때 퍼온 곳과 제 닉네임(봄빛체리)과 제 메일주소를 꼭 표기해주시기 바랍니다. (그리고 저한테 메일도 보내주십시오)
    • 마지막으로, 제가 만든(?) 이 대본이 많은 분들에게 도움이 됐으면 하는 바램입니다. 이거 보시고 영어 실력도 많이 늘려보시기 바랍니다.
  • 영어대본 다운받기 : [DOWNLOAD]

최종수정일 : Wed, 2011-04-13 10:52 PM

내용중에 수정,보완해야 할 부분이 있다면 제보게시판에 글 남겨주세요.