HP Books : 해리포터와 죽음의 성물
《해리포터와 죽음의 성물 (Harry Potter and the Deathly Hallows)》
《죽음의 성물》줄거리
해리의 열일곱 살 생일을 앞두고 더즐리 가족은 집을 떠난다. 해리가 열일곱 살이 되는 순간 더즐리네 집에 걸려 있던 보호 마법이 깨질 것이고, 볼드모트의 공격에 그대로 노출될 것이기 때문이다. 불사조 기사단은 생일을 하루 앞두고 해리를 안전하게 피신시키려 한다. 해리로 모습을 바꾼 여섯 명의 동료가 함께 빗자루를 타고 날아올라 흩어지는데, 어찌 된 일인지 죽음을 먹는 자들이 기다리고 있다가 이들을 공격한다. 간신히 은신처에 도착한 해리는 불행히도 사랑하는 동료의 죽음을 전해 듣게 된다. 은신처에 숨어 지내는 동안 덤블도어의 유품을 전해 받고, 한동안 평화롭게 지내던 해리와 친구들. 그러나 빌과 플뢰르의 결혼식날 죽음을 먹는 자들의 습격을 받는다. 간신히 탈출한 해리와 론과 헤르미온느는 호크룩스를 찾기 위해 헤매 다니게 되는데….
《죽음의 성물》나라별 표지
《죽음의 성물》챕터별 제목
＊1권 (1~10장) , 2권 (11~19장) , 3권 (20~28장) , 4권 (29~36장)
| 챕터(한국어) | 챕터(영어) |
|---|---|
| 제1장 - 마왕의 비상 | Chapter 1 - The Dark Lord Ascending |
| 제2장 - 추도문 | Chapter 2 - In Memoriam |
| 제3장 - 떠나는 더즐리 가족 | Chapter 3 - The Dursleys Departing |
| 제4장 - 일곱 명의 포터 | Chapter 4 - The Seven Potters |
| 제5장 - 쓰러진 전사 | Chapter 5 - Fallen Warrior |
| 제6장 - 파자마를 입은 굴 귀신 | Chapter 6 - The Ghoul in Pyjamas |
| 제7장 - 알버스 덤블도어의 유언 | Chapter 7 - The Will of Albus Dumbledore |
| 제8장 - 결혼식 | Chapter 8 - The Wedding |
| 제9장 - 은신처 | Chapter 9 - A Place to Hide |
| 제10장 - 크리처의 이야기 | Chapter 10 - Kreacher's Tale |
| 제11장 - 뇌물 | Chapter 11 - The Bribe |
| 제12장 - 마법은 힘이다 | Chapter 12 - Magic Is Might |
| 제13장 - 머글 태생 등록 위원회 | Chapter 13 - The Muggle-born Registration Commission |
| 제14장 - 도둑 | Chapter 14 - The Thief |
| 제15장 - 도깨비의 복수 | Chapter 15 - The Goblin's Revenge |
| 제16장 - 고드릭 골짜기 | Chapter 16 - Godric's Hollow |
| 제17장 - 바틸다의 비밀 | Chapter 17 - Bathilda's Secret |
| 제18장 - 알버스 덤블도어의 삶과 거짓말 | Chapter 18 - The Life and Lies of Albus Dumbledore |
| 제19장 - 은빛 암사슴 | Chapter 19 - The Silver Doe |
| 제20장 - 제노필리우스 러브굿 | Chapter 20 - Xenophilius Lovegood |
| 제21장 - 삼 형제 이야기 | Chapter 21 - The Tale of the Three Brothers |
| 제22장 - 죽음의 성물 | Chapter 22 - The Deathly Hallows |
| 제23장 - 말포이 저택 | Chapter 23 - Malfoy Manor |
| 제24장 - 지팡이 제작자 | Chapter 24 - The Wandmaker |
| 제25장 - 조개껍데기 오두막집 | Chapter 25 - Shell Cottage |
| 제26장 - 그린고트 | Chapter 26 - Gringotts |
| 제27장 - 마지막 은닉처 | Chapter 27 - The Final Hiding Place |
| 제28장 - 잃어버린 거울 | Chapter 28 - The Missing Mirror |
| 제29장 - 사라진 보관 | Chapter 29 - The Lost Diadem |
| 제30장 - 세베루스 스네이프의 도주 | Chapter 30 - The Sacking of Severus Snape |
| 제31장 - 호그와트의 전투 | Chapter 31 - The Battle of Hogwarts |
| 제32장 - 딱총나무 지팡이 | Chapter 32 - The Elder Wand |
| 제33장 - 왕자 이야기 | Chapter 33 - The Prince's Tale |
| 제34장 - 다시 숲에서 | Chapter 34 - The Forest Again |
| 제35장 - 킹스 크로스 | Chapter 35 - King's Cross |
| 제36장 - 구멍난 계획 | Chapter 36 - The Flaw in the Plan |
| 에필로그 - 19년 후 | Epilogue - Nineteen Years Later |
《죽음의 성물》한국어판 오역,오타 수정
| 위치 | 오역,오타 | 수정결과 |
|---|---|---|
| 7-1권 35쪽 | 하루에 한 장씩 배달된 것이었다. | 하루에 한 부씩 배달된 것이었다. |
| 7-1권 209쪽 | "뭐라고? | "뭐라고?" |
| 7-2권 247쪽 | 수석 학생 | 학생 회장 |
| 7-4권 51쪽 | 플루 가루 네트워트 | 플루 가루 네트워크 |
| 7-4권 185쪽 | 자네가 내 곁에 있으니 말일세, 스네이프. | 자네가 내 곁에 있으니 말일세, 세베루스. |
| 7-4권 195쪽 | "결국 이제야?" "항상 그랬습니다." | "그럼 지금까지도?" "언제까지나요." |
| - | 피니간 시무스 | 시무스 피니간 |
| 5,7권 | 패비안/파비안 이름 통일문제 | 파비안으로 통일, 5권의 패비안은 파비안으로 수정합니다 |
최종수정일 : Wed, 2011-04-13 10:03 PM
내용중에 수정,보완해야 할 부분이 있다면 제보게시판에 글 남겨주세요.
